2015年11月26日星期四

远志明强奸案和唐崇荣同性恋案带给华人教会是什么?

远志明强奸案和唐崇荣同性恋案带给华人教会是什么?
What did the Yuan Zhiming rape case and the Stephen Tong homosexual case bring to the Chinese church?(English and Chinese text version)
神让远志明的强奸丑闻和唐崇荣同性恋丑闻曝光无疑是 神在洁净他的教会。
God made Yuan Zhiming's rape scandal and Stephen Tong's gay scandal undoubtedly reveal that God was purifying his church.
许多属灵的小孩们可能还不明白,还在为他们的偶像叫曲呐喊,反而认为丑闻曝光是撒但在攻击教会,这些属灵小孩子们完全错了,而且错得离谱,完全没有明白这是一场巨大的属灵争战,这场属灵争战是上个世纪50年代以王明道为首的属灵勇士争战的延续,可以这么说,现在的这场属灵争战一点不亚于以往的任何一场属灵争战。

Many spiritual children may not understand it, and they are still shouting for their idols. Instead, they think that the scandal was exposed because Satan is attacking the church. These spiritual children are completely wrong, and they are ridiculously wrong. This is a huge spiritual war. This spiritual war is a continuation of the war of spiritual warriors led by Wang Mingdao in the 1950s. It can be said that the current spiritual war is no less than in the past Any spiritual battle.
由于许多属灵小孩子们不明白,容我简单地介绍一下这场属灵争战的起源和一些重大的事件,更多的资料请兄弟姊妹们在本博客和网上找到。

Since many spiritual children do not understand, let me briefly introduce the origin of this spiritual battle and some major events. For more information, please find it on this blog and online.
大约80年代开始归正宗派(改革宗派或加尔文宗派)的赵天恩博士对大陆家庭教会有负担,你懂的,80年代后教会空前复兴,政府也想通过三自会来控制教会,各种流派及异端都想流入家教,但这些海外的流派几乎都不了解大陆华人教会的悲痛历史,特别是89一代后的海外学子,他们离王明道时代整整差了30年,好了伤疤忘了痛,根本不知道或有意识地忘掉了大陆最大的异端教会就是政府的三自会对家教一直都虎视眈眈,一直都想把家教纳入三自会里,可是一直都不能如愿。由于赵天恩的原因,一些归正宗的名人开始进入家教,其中最有名的当然是归正宗派的印尼的一哥唐崇荣等,著有《金牛教》的早年家教名人陈鹆也是把归正宗引入家教的名人之一。

Dr. Tianen Zhao, who began to return to the guī zhèngzōng church (Reformed or Calvinist church) around the 1980s, has a burden on the mainland house church. You know, after the 1980s, the church was rejuvenated unprecedentedly. CCP government  wants to control the house churches by Three-Self Patriotic Movement and  many churches want to work into the house churches too, but these overseas schools hardly understand the tragic history of the Chinese churches in the mainland, especially the overseas students after the 89th generation. They are 30 years away from the Wang Mingdao era. Knowing or consciously forgetting the mainland’s largest heretic church is that the government’s Three-Self Patriotic Movement has always been eyeing the house churches, and has always wanted to incorporate the house churches into the Three-Self Patriotic Movement , but it has never been able to do so. Due to Zhao, Tianen's reasons, some of the Reformed churches began to enter the house churches. Among them, the most famous is, of course, Stephen Tong, a pastor of the Indonesian  work into the house church. The author of "Golden Bull Church", Chen Ge, a celebrity of the house church in his early years, was also one of the celebrities who introduced the Reformed to the house church..
由于我们不知道的一些隐秘的原因,2003年以后,归正宗突然在网络和大陆流行起来,其代表人物有强奸丑闻的远志明、同性恋丑闻的唐崇荣、王志勇、”归正网络使团“的王一乐、生命季刊的王峙军、王怡、林刚等都是归正宗派或和归正宗派有极大的关联。其中有几件极其重要的标志性事件:

Due to some hidden reasons that we do not know, after 2003, the Reformed suddenly became popular on the Internet and the mainland. Its representative characters include Yuan Zhiming, the rape scandal, Stephen Tong , and Wang Zhiyong, the gay scandal, and Wang Yile of the "Reformed Internet Mission". , Wang Zhijun, Wang Yi, Lin Gang, etc. of the Life Quarterly are all Calvinist or have great relevance to the Calvinist. There are several extremely important landmark events:
12006年国际归正宗团契成立;
22006年三个基督徒(王怡、余杰和李柏光)见美国总统布什;
32008年,前国安林刚和王怡、王志勇等人成立全国归正联盟,正式入侵家教;
42008128远志明和300多传道人在“一代人大会“发表《旧金山共识》。

1. In 2006, the International Reformed Fellowship was established;

2. In 2006, three Christians (Wang Yi, Yu Jie and Li Baiguang) met with US President Bush;(notes 3)

3. In 2008, the former Guoan Lin Gang and Wang Yi, Wang Zhiyong and others established the National Reformed Alliance and invaded house churches ;


4. On December 8, 2008, Yuan Zhiming and more than 300 ministers published the "San Francisco Consensus" at the "Generation Conference".

其中以《旧金山共识》为最高潮,标志归正宗派和远志明团伙要全面和谐控制家庭,其《旧金山共识》的“我们的信仰”部分完全和政府的异端三自会的“不信派”(即当年王明道争战的对象)信仰一模一样,表明他们和异端三自会同感一个灵,即这伙人在和政府(三自会)合作来控制和谐家庭的,进而控制海外华人教会和整个华人!

Among them, the "San Francisco Consensus" is the climax, marking the fact that the Reformed and Yuan Zhiming gangs want to control the house church in a comprehensive and harmonious manner. The "Our Faith" part of the "San Francisco Consensus" is completely the "unbelief" of the government’s heretic three-self church. (That is, the target of Wang Mingdao's battle at the time) The faith is exactly the same, indicating that they and the heresy three-self church will share the same spirit, that is, this group is working with the government (three-self church) to control (harmonious) house church, and then control the overseas Chinese church and the entire Chinese and the world!
也正是由于异端文件《旧金山共识》出笼,让许多人明白了这群披着羊皮的狼的真面目,这些人的隐秘计划渐渐显露出来,网络上开始出现一些警醒和反对的守望之声,其中网络上以“七千人教会论坛”为代表,老一代传道人以王英牧师为代表,其著有《守望50集录音讲道》批归正宗派等异端。


It is also because the heresy document "San Francisco Consensus" came out that made many people understand the true face of this group of wolves in sheep's clothing. These people's secret plans gradually emerged, and some watchful voices of watchfulness and opposition began to appear on the Internet. Among them The "Thousand People Church Forum" is represented on the Internet, and the older generation of preachers is represented by Pastor Wang Ying. His made "Watching: 50 Episodes of Audio Preaching"   to  criticized  the Reformed.

可是由于走窄门的七千人毕竟是少数,网络上几乎被归正宗和远志明团伙及后台控制住,这些微弱的声音几乎可以忽略不计,除了极少数人,绝大多数的基督徒还被蒙在鼓里,还沉浸在教会大复兴华人最后一棒福音要靠中国人的黄粱美梦之中。

However, because the 7,000 people who walk through narrow gates are a minority after all, they are almost controlled by the Reformed and Yuanzhiming gangs and the background on the Internet. These weak voices are almost negligible. Except for a very few people, most Christians are also was immersed in the drum and immersed in the dream of the Chinese renaissance of the church.
突然2012年至2014年,神出手了,唐崇荣同性恋丑闻和远志明的强奸丑闻先后曝发,特别是柴玲在华人中的名气极大,远志明的强奸丑闻如睛天霹雳一般砸在基督徒的头上。

Suddenly, from 2012 to 2014, God shot, Stephen Tong's gay scandal and Yuan Zhiming's rape scandal have been exposed, especially Chai Ling's great reputation among Chinese, Yuan Zhiming's rape scandal hit the Christian like a thunderbolt on the head.
有基督徒网友说,华人教会这下遭报应了,其实看看华人教会历史,这话更准确地表达是华人异端教会遭报应了,
 14:6耶 稣 说 , 我 就 是 道 路 , 真 理 , 生 命 。 若 不 借 着 我 。 没 有 人 能 到 父 那 里 去 。
 如果道路不清,和世俗联合不守真理不遭报应才怪!当然也就更没生命可言。

华人基督徒小孩子们通过这两个打击,相信你们会靠主重新坚固信心,反思自已信什么?应当走什么样的路。其答案是不言而喻的:背起十字架,沿着先圣的脚踪(如王明道等人),走窄门!

Some Christian netizens said that the Chinese church has been retaliated. In fact, looking at the history of the Chinese church, this statement more accurately expresses that the Chinese heretic church has been retaliated.

John 14:6 Jesus said, I am the way, the truth, and the life. If not by me. No one can go to his father.

 If the road is unclear, it is strange to be united with the world and not keep the truth without being retaliated! Of course, there is no life at all.




Through these two scandals, Chinese Christian children believe that you will rely on the Lord to rebuild your faith and reflect on what you believe in? What path should be taken. The answer is self-evident: take the cross, follow the footsteps of the first saint (such as Wang Mingdao and others), and walk through the narrow door!



Notes:

3.







没有评论:

发表评论

谢谢关注和揭发华人基督教《旧金山共识》团伙和归正宗派和谐控制计划, 神必记念您。(可匿名评论即跟贴)